1 00:00:06,040 --> 00:00:07,160 کیا میں؟ 2 00:00:08,200 --> 00:00:10,400 میں نے سوچا کہ آپ نے ہار مان لی بائی پاس کے بعد 3 00:00:10,480 --> 00:00:12,040 اس لیے میں ایک چاہتا ہوں۔ 4 00:00:16,480 --> 00:00:18,760 سب سے پہلے، میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں مجھے کتنا افسوس ہے 5 00:00:18,840 --> 00:00:21,360 کہ ہم مزید کچھ نہیں کر سکتے تھے۔ اپنی بیٹی کے لیے 6 00:00:22,640 --> 00:00:24,200 وہ کیسی ہے؟ 7 00:00:38,200 --> 00:00:39,280 میں نہیں جانتا 8 00:00:40,520 --> 00:00:42,880 میں یہاں آیا ہوں۔ 24 گھنٹے سے زیادہ. 9 00:00:48,840 --> 00:00:50,880 آپ جانتے ہیں کہ یہ کیسے کام کرتا ہے، لیوپولڈو۔ 10 00:00:51,800 --> 00:00:52,960 کیا آپ ریکارڈنگ کر رہے ہیں؟ 11 00:00:53,040 --> 00:00:57,000 جی ہاں جج نے بنایا اس کا خلاصہ نجی، 12 00:00:57,280 --> 00:00:59,760 جس کا مطلب ہے کہ نہ آپ اور نہ ہی آپ کا خاندان، 13 00:00:59,840 --> 00:01:03,960 کسی بھی قسم کا اعلان کر سکتے ہیں۔ یا کوئی معلومات ظاہر کریں۔ 14 00:01:04,040 --> 00:01:07,200 حنبل حمادی سے متعلق یا زلمہ ظاہر۔ 15 00:01:07,280 --> 00:01:09,640 میں بالکل جانتا ہوں کہ یہ سب کیسے کام کرتا ہے۔ 16 00:01:09,720 --> 00:01:11,840 جب تک ہم پوچھ گچھ نہیں کرتے آپ کے باقی خاندان، 17 00:01:11,920 --> 00:01:14,680 آپ اور آپ کی بیوی رہیں گے۔ ریاستی سلامتی کے دفتر میں... 18 00:01:14,800 --> 00:01:18,960 ہمیں عام اتفاق کرنے سے بچنے کے لیے alibis اور گواہوں کے بیانات۔ 19 00:01:19,040 --> 00:01:20,920 کیا ہم اس کے ساتھ آگے بڑھ سکتے ہیں، براہ کرم؟ 20 00:01:21,000 --> 00:01:23,720 میں یہاں سے نکلنا چاہتا ہوں۔ جتنی جلدی ممکن ہو. 21 00:01:25,560 --> 00:01:26,480 بہت خوب۔ 22 00:01:28,960 --> 00:01:31,640 جس دن آپ کی بیٹی کو اغوا کیا گیا تھا۔ آپ نے مجھے بتایا کہ آپ کے پاس مصری ہے۔ 23 00:01:32,280 --> 00:01:35,760 جب میکا اس سیل سے باہر نکلتا ہے، میں آپ کو بتاتا ہوں کہ مصری کہاں ہے۔ 24 00:01:37,760 --> 00:01:40,880 میری بیٹی کو اغوا کر لیا گیا تھا۔ اور خون بہہ رہا تھا، 25 00:01:41,360 --> 00:01:44,480 - میں نے کچھ بھی اعتراف کیا تھا. - ٹھیک ہے. 26 00:01:47,200 --> 00:01:51,320 اسی لیے فارنزک آپ کے پاس گیا۔ گھر اور اسے الٹا کر دیا. 27 00:01:51,840 --> 00:01:53,880 انہوں نے کیا پایا؟ وہ تلاش کر رہے تھے؟ 28 00:01:55,000 --> 00:01:57,400 نہیں، انہیں کچھ نہیں ملا۔ 29 00:01:59,720 --> 00:02:02,280 بدقسمتی سے، آگ لگ گئی تھی. 30 00:02:09,520 --> 00:02:12,640 وہ ابھی بھی تفتیش کر رہے ہیں۔ یہ جان بوجھ کر کیا گیا تھا یا نہیں. 31 00:02:14,000 --> 00:02:15,920 ہاں، میں جانتا ہوں۔ 32 00:02:18,080 --> 00:02:20,200 واضح رہے کہ کوئی جلی ہوئی لاش نہیں ملی، 33 00:02:20,400 --> 00:02:24,080 اور ہم ایک درست حاصل نہیں کر سکے آگ کے بعد ڈی این اے کا نمونہ۔ 34 00:02:24,560 --> 00:02:29,000 اسی لیے جب جج نے مجھ سے پوچھا آپ پر کیا الزام لگایا جا سکتا ہے، 35 00:02:29,600 --> 00:02:31,320 میں نے اسے بتایا کہ مجھے نہیں معلوم۔ 36 00:02:33,640 --> 00:02:35,320 السلام علیکم۔ 37 00:02:35,960 --> 00:02:38,560 شاید اغوا کر لیں۔ شدید جسمانی نقصان کے ساتھ، 38 00:02:42,480 --> 00:02:43,720 شاید قتل. 39 00:02:45,640 --> 00:02:49,400 شاید غلط استعمال 9 ملین یورو کا۔ 40 00:02:50,480 --> 00:02:52,280 لیکن میرے پاس سب کچھ ہے، 41 00:02:52,400 --> 00:02:53,760 یہ 20 فروری کو ہے 42 00:02:53,840 --> 00:02:58,280 آپ کو تین ملٹی میڈیا فائلیں موصول ہوئی ہیں۔ جیل افسر کے چوری شدہ فون سے 43 00:02:58,560 --> 00:02:59,360 پالاسیوس۔ 44 00:02:59,840 --> 00:03:02,560 اور یہ کہ اینٹینا کا ذریعہ کیونکہ وہ فون کروز ڈیل سور میں ہے۔ 45 00:03:04,040 --> 00:03:07,160 تو، مجھے کیوں نہیں بتاتا شروع سے ہوا؟ 46 00:04:28,120 --> 00:04:31,040 لاک اپ minouhse کی طرف سے www.addic7ed.com 47 00:05:12,560 --> 00:05:15,080 - آج آپ کیسی ہیں؟ - بہتر. 48 00:05:18,240 --> 00:05:20,120 میں نے آج صبح ایک بلی دیکھی۔ 49 00:05:21,240 --> 00:05:23,120 - یہ وہاں تھا. - ایک بلی؟ 50 00:05:23,800 --> 00:05:26,240 شاید یہ تھا ایک عکس، یا ایک سایہ... 51 00:05:27,240 --> 00:05:28,440 یا آپ کی تخیل۔ 52 00:05:28,560 --> 00:05:31,400 آپ ابھی تک اثرات کا شکار ہیں۔ پوسٹ ٹرامیٹک تناؤ کا۔ 53 00:05:36,400 --> 00:05:37,720 وہ کیا ہے؟ 54 00:05:40,400 --> 00:05:42,880 وہ ماس کی تیاری کر رہے ہیں۔ 55 00:05:43,800 --> 00:05:45,360 اتوار کا دن ہے۔ 56 00:05:47,520 --> 00:05:48,480 مجھے یہ پسند ہے۔ 57 00:05:51,080 --> 00:05:53,080 یہ مجھے اسکول کی یاد دلاتا ہے۔ 58 00:06:16,360 --> 00:06:18,080 میکرینا، میں جانتی ہوں... 59 00:06:19,560 --> 00:06:22,880 آپ جو گزرے وہ خوفناک تھا۔ 60 00:06:29,440 --> 00:06:31,800 لیکن تم ٹھیک ہو، اور یہ اچھی بات ہے۔ 61 00:06:33,760 --> 00:06:38,640 آپ کے جسم کو کوئی نقصان نہیں پہنچا، خاص طور پر آپ کے اعضاء۔ 62 00:06:38,720 --> 00:06:40,320 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 63 00:06:41,960 --> 00:06:45,640 جو آپ حاصل کر سکیں گے۔ بچے جب چاہو۔ 64 00:06:55,560 --> 00:06:59,640 میں قسم کھاتا ہوں، جب میں نہیں کر سکا اپنے بچے کے دل کی دھڑکن سنو... 65 00:07:01,640 --> 00:07:02,960 اس نے میرا دل توڑ دیا. 66 00:07:05,160 --> 00:07:09,800 یہ واقعی بہت عجیب ہے کیونکہ... 67 00:07:11,640 --> 00:07:15,840 ایسا کچھ بھی نہیں ہوا ہے میرے لیے میرے کیریئر میں، کبھی۔ 68 00:07:46,320 --> 00:07:51,760 میں جانتا ہوں کہ آپ کو خود کو کمزور محسوس کرنا چاہیے۔ اور ابھی خالی، یہ عام بات ہے۔ 69 00:07:55,680 --> 00:07:59,840 لیکن میں چاہتا ہوں کہ آپ جان لیں کہ آپ کر سکتے ہیں۔ کسی بھی چیز کے لئے مجھ پر اعتماد کرو. 70 00:08:00,520 --> 00:08:02,560 میں آپ کے ساتھ ہی رہوں گا۔ 71 00:08:04,360 --> 00:08:05,960 آپ کو جس چیز کی ضرورت ہو اس کے لیے۔ 72 00:08:06,840 --> 00:08:08,640 میرا مطلب ہے۔ 73 00:08:14,720 --> 00:08:16,760 میں برداشت کروں گا کہ تم میرے ساتھ زیادتی کرنے کی کوشش کرو، 74 00:08:18,320 --> 00:08:20,120 لیکن میرے دوست بننے کی کوشش مت کرو. 75 00:08:22,400 --> 00:08:24,360 اور اس کا مطلب بہت کم ہے۔ 76 00:09:16,240 --> 00:09:18,080 کتنا اچھا سرپرائز ہے۔ 77 00:09:18,160 --> 00:09:21,800 - میں تم سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ - یقینا. ہیلو، پیاری. 78 00:09:26,560 --> 00:09:28,080 ایسا لگتا ہے کہ وہ کراس ہے۔ 79 00:09:35,560 --> 00:09:38,160 کیا آپ آفس جا رہے ہیں؟ اتوار کا دن ہے۔ 80 00:09:38,520 --> 00:09:42,720 سوٹ؟ میری میٹنگ ہے۔ ایک ایسے آدمی کے ساتھ جو آج صرف آزاد ہے۔ 81 00:09:44,000 --> 00:09:45,720 کیا تم مجھ سے محبت کرتے ہو، رومن؟ 82 00:09:46,040 --> 00:09:49,080 یقیناً میں تم سے محبت میں ہوں۔ ہم شادی کر رہے ہیں۔ 83 00:09:49,800 --> 00:09:53,760 یہ وہ چیز ہے جو لوگ محبت کے لیے کرتے ہیں۔ یا پیسے کے لیے، لیکن ہمارے معاملے میں نہیں۔ 84 00:09:55,280 --> 00:09:58,240 یقیناً وہ محبت میں نہیں ہے۔ آپ کے ساتھ، ماں. یہ ظاہر ہے۔ 85 00:09:58,440 --> 00:10:01,960 چپ رہو لوسیا۔ جاؤ اور وہاں کھیلو۔ 86 00:10:04,760 --> 00:10:05,920 مزید دور، لوسیا۔ 87 00:10:09,960 --> 00:10:11,800 مجھے نہیں لگتا کہ آپ ہیں۔ مجھ سے محبت میں بھی 88 00:10:12,240 --> 00:10:13,520 تم ایسا کیوں کہتے ہو؟ 89 00:10:14,280 --> 00:10:16,000 یہ ظاہر ہے۔ 90 00:10:17,880 --> 00:10:21,120 آپ نے شادی کینسل کر دی ہے۔ کئی بار مینو چکھنا۔ 91 00:10:21,200 --> 00:10:24,320 آپ نے ای میل بھی نہیں کھولی۔ میں نے آپ کو دعوت نامے کے ساتھ بھیجا تھا۔ 92 00:10:24,400 --> 00:10:28,000 رومن، تم صرف اٹھاؤ میری دس کالوں میں سے ایک، 93 00:10:30,760 --> 00:10:33,080 ذکر نہیں کرنا جو مجھے یاد بھی نہیں، 94 00:10:33,160 --> 00:10:35,000 آخری بار جب ہم نے پیار کیا۔ 95 00:10:39,000 --> 00:10:43,200 تم ٹھیک کہہ رہے ہو، ڈارلنگ۔ آپ بالکل ٹھیک کہہ رہے ہیں۔ 96 00:10:44,080 --> 00:10:46,680 لیکن میں بہت دباؤ میں رہا ہوں۔ میرے پاس ہے، لیڈیا۔ 97 00:10:46,760 --> 00:10:48,480 اس کے علاوہ، آپ جانتے ہیں گیراج جل گیا. 98 00:10:48,600 --> 00:10:51,000 تم بہت دور ہو آپ ایسا نہیں کرتے یہاں تک کہ آو اور لوسیا کو دیکھو۔ 99 00:10:51,120 --> 00:10:53,200 میں آج اس سے ملنے آیا تھا۔ 100 00:10:53,280 --> 00:10:54,640 میں تھا، لیڈیا۔ میرا یقین کرو۔ 101 00:10:54,760 --> 00:10:56,640 - اس کی سالگرہ کی تقریب ہے۔ - کامل. 102 00:10:56,760 --> 00:10:58,600 میں اسے اٹھا لوں گا۔ بس مجھے بتاؤ کہ وہ کہاں ہو گی۔ 103 00:10:58,720 --> 00:11:00,080 اپنے خوابوں میں! 104 00:11:06,560 --> 00:11:10,560 اگر آپ شادی منسوخ کرنا چاہتے ہیں، اب بتاؤ مہربانی فرمائیں۔ 105 00:11:12,320 --> 00:11:14,840 میں نہیں چاہتا کچھ بھی منسوخ کرو، لیڈیا. 106 00:11:15,840 --> 00:11:17,200 میں تم سے شادی کرنا چاہتا ہوں۔ 107 00:11:23,280 --> 00:11:25,600 - یہ دو ہفتوں میں ہے۔ - میں جانتا ہوں. 108 00:11:27,040 --> 00:11:28,400 میں جانتا ہوں کہ یہ ہے۔ 109 00:11:31,720 --> 00:11:34,400 ڈارلنگ، مجھے ابھی جانا ہے، واقعی۔ 110 00:11:34,960 --> 00:11:36,760 ہم بعد میں بات کریں گے، ٹھیک ہے؟ 111 00:11:38,280 --> 00:11:40,640 میں آپ سے بعد میں ملوں گا، پیاری میں تمہیں اٹھا کر لے جاؤں گا۔ 112 00:11:41,080 --> 00:11:42,320 نہیں 113 00:11:48,000 --> 00:11:49,520 مجھے ایڈریس بھیج دیں۔ 114 00:12:47,800 --> 00:12:51,600 ہاں، میری بیٹی مل گئی۔ یولینڈا مونٹیرو کا سم کارڈ جیل میں، 115 00:12:51,680 --> 00:12:53,320 اور مجھے تصاویر بھیجیں۔ 116 00:12:53,760 --> 00:12:55,520 جب میں نے آپ سے پوچھا تو آپ نے انکار کیوں کیا؟ 117 00:12:55,800 --> 00:13:00,520 کیونکہ انہوں نے میرے بیٹے کو اغوا کر لیا تھا۔ حقیقی خطرہ تھا۔ 118 00:13:00,640 --> 00:13:03,520 جاتے جاتے مصری نے مجھ پر حملہ کیا۔ Collado Villalba میں DIY اسٹور۔ 119 00:13:03,960 --> 00:13:06,280 میں سیکیورٹی کیمرے کی فوٹیج حاصل کروں گا۔ 120 00:13:10,040 --> 00:13:13,960 - آگے کیا ہوا؟ - اس نے تقریباً 30 منٹ تک گاڑی چلائی۔ 121 00:13:14,400 --> 00:13:17,680 جب اس نے روکا اور کھولا۔ بوٹ، میں فرار ہونے میں کامیاب ہو گیا۔ 122 00:13:18,520 --> 00:13:21,080 مجھے لگتا ہے کہ اس نے گاڑی چھوڑ دی۔ بنجر زمین میں 123 00:13:21,160 --> 00:13:22,600 جہاں آپ نے بعد میں پایا۔ 124 00:13:23,280 --> 00:13:25,360 آپ نے اغوا کی اطلاع کیوں نہیں دی؟ 125 00:13:25,480 --> 00:13:27,280 ہم اس کی اطلاع دینے گئے۔ 126 00:13:28,280 --> 00:13:32,040 لیکن ہم نے سوچا کہ ہم ڈال رہے ہیں۔ میکرینا اور ہم خود خطرے میں ہیں۔ 127 00:13:32,400 --> 00:13:35,200 ہمارے پاس کام ہے، ہمیں ایک اور سپیڈ خریدنے کی ضرورت ہے۔ 128 00:13:36,080 --> 00:13:38,600 پھر آپ نے اسے دینے کا فیصلہ کیا۔ وہ کیا چاہتا تھا اور چپ رہو۔ 129 00:13:38,960 --> 00:13:40,400 بالکل نہیں۔ 130 00:13:41,880 --> 00:13:45,960 آئیے صرف یہ کہتے ہیں کہ وہ اس وقت آیا اس کے لیے گھر، دانتوں سے لیس۔ 131 00:13:47,600 --> 00:13:51,200 چونکہ یہ ماکا کے ساتھ ہوا ہے۔ میں ڈپریشن کا شکار رہا ہوں۔ 132 00:13:52,280 --> 00:13:53,640 اور میں سکون آور ادویات لیتا ہوں۔ 133 00:13:55,520 --> 00:14:00,080 مجھے یقین نہیں ہے کہ کیا ہوا ہے۔ لگتا ہے تم مجھ سے زیادہ جانتے ہو۔ 134 00:14:01,600 --> 00:14:03,320 یہ ایک معجزہ ہے کہ میں زندہ ہوں۔ 135 00:14:03,760 --> 00:14:05,360 کیا آپ کبھی تھے؟ پیسے کے قبضے میں؟ 136 00:14:05,560 --> 00:14:07,920 - کبھی نہیں. - کبھی نہیں. 137 00:14:08,640 --> 00:14:10,400 گیراج میں آگ کیسے لگی؟ 138 00:14:10,640 --> 00:14:13,760 ”پٹرول کے دو ڈبے تھے۔ - وہ گیراج میں کیوں تھے؟ 139 00:14:14,160 --> 00:14:16,560 - لان کاٹنے والے کے لیے۔ - لان کاٹنے والے کے لیے۔ 140 00:14:19,280 --> 00:14:22,600 کنٹینرز اندر سے جل گئے۔ چند سیکنڈ. مجھے نہیں معلوم کیوں 141 00:14:22,880 --> 00:14:26,520 جب میں نے آگ دیکھی، میں نے تینوں بجھانے والے آلات کا استعمال کیا۔ 142 00:14:28,760 --> 00:14:31,440 مجھے لگتا ہے کہ آپ نے بجھانے والے آلات استعمال کیے ہیں، 143 00:14:32,280 --> 00:14:35,360 جب آپ نے دیکھا کہ آگ گھر میں پھیل گیا. 144 00:14:36,320 --> 00:14:37,720 کیا میں اب جاؤں؟ 145 00:14:38,480 --> 00:14:41,040 - میں ایک کلائنٹ سے مل رہا ہوں۔ - یہ اتوار ہے. 146 00:14:41,120 --> 00:14:43,760 ہاں، لیکن یہ گاہک کسی اور دن نہیں کر سکتا تھا. 147 00:14:44,200 --> 00:14:46,400 - کیا آپ کے پاس شامل کرنے کے لئے کچھ ہے؟ - نہیں. 148 00:14:48,280 --> 00:14:51,080 جہاں تک میرا تعلق ہے، آپ کا انٹرویو ختم ہو گیا ہے۔ 149 00:14:52,480 --> 00:14:55,120 مجھے آپ کی ضرورت ہے۔ ہر وقت دستیاب ہے. 150 00:14:55,200 --> 00:14:56,400 بالکل. 151 00:15:05,160 --> 00:15:07,440 یہ سب بہت اچھا لگ رہا ہے، واحد. شکریہ 152 00:15:07,520 --> 00:15:08,760 آپ کا شکریہ، والد. 153 00:15:10,160 --> 00:15:12,160 ابدی فضل آپ کے ساتھ ہو، عزیز. 154 00:15:18,760 --> 00:15:20,200 تم کیسے ہو، میکا؟ 155 00:15:22,240 --> 00:15:24,360 کس چیز نے آپ کو خدا پر یقین کرنے پر مجبور کیا؟ 156 00:15:30,400 --> 00:15:33,440 مجھے کسی کی ضرورت تھی۔ میں نے جو کچھ کیا اس کے لیے مجھے معاف کرنا۔ 157 00:15:36,200 --> 00:15:37,120 ٹھیک ہے 158 00:15:38,960 --> 00:15:42,400 ٹھیک ہے، یہ واقعی وہ نہیں ہے جس کی مجھے ضرورت ہے۔ 159 00:15:47,960 --> 00:15:49,720 کیا آپ جانتے ہیں کہ جیل کیا ہے؟ 160 00:15:51,280 --> 00:15:53,440 یہ جہنم کی ایک شاخ ہے۔ 161 00:15:54,440 --> 00:15:58,600 ہم سب یہاں ہیں کیونکہ ہم نے ایک برا فیصلہ کیا. 162 00:16:00,200 --> 00:16:03,080 - کچھ دوسروں سے بدتر۔ - جی ہاں. 163 00:16:04,040 --> 00:16:07,000 میں طلاق لے سکتا تھا، لیکن اس کے بجائے میں نے اسے مار ڈالا۔ 164 00:16:08,040 --> 00:16:09,640 اور جب آپ کسی کو مارتے ہیں، 165 00:16:10,920 --> 00:16:13,720 آپ نیچے لڑھکنے لگتے ہیں۔ تباہی کی طرف ڈھال. 166 00:16:16,720 --> 00:16:21,760 آپ برف کے گولے کی طرح نیچے کی طرف لپکتے ہیں۔ جیسے جیسے آپ جاتے ہیں بڑے ہوتے جاتے ہیں۔ 167 00:16:22,600 --> 00:16:25,960 بس ایسے ہی۔ اور تم روک نہیں سکتے۔ 168 00:16:27,280 --> 00:16:31,200 آپ صرف مقصد کے لیے رک جاتے ہیں۔ اور ٹرگر کو دوبارہ کھینچیں۔ 169 00:16:31,880 --> 00:16:35,360 زیادہ کتیا بننا، زیادہ ہارنے والا۔ 170 00:16:37,760 --> 00:16:38,960 لیکن آپ کو روکنا ہوگا۔ 171 00:16:41,280 --> 00:16:44,760 اور آپ کو معاف کرنا ہوگا، اور شیطانی دائرے سے باہر نکلیں۔ 172 00:16:51,160 --> 00:16:52,240 باپ 173 00:16:55,440 --> 00:16:59,080 آپ ہمیں کب جانے دیں گے۔ سنڈے ماس کو تھوڑا سا زندہ کرنا؟ 174 00:16:59,880 --> 00:17:02,160 - جب چاہو، واحد۔ - واقعی؟ 175 00:17:02,520 --> 00:17:05,880 ماری کارمین، ہمیں کچھ کھیلو زندہ دل، اسے اچھا بنائیں۔ 176 00:18:02,240 --> 00:18:03,120 فیبیو 177 00:18:05,120 --> 00:18:06,320 میں زلمے کو دیکھنا چاہتا ہوں۔ 178 00:18:17,880 --> 00:18:19,720 بہت اچھا! 179 00:18:21,640 --> 00:18:23,160 یقینا میں محبت میں پڑنا چاہوں گا۔ 180 00:18:23,280 --> 00:18:26,200 مجھے محبت یاد آتی ہے، اور محبت میں پڑنا. 181 00:18:26,440 --> 00:18:30,000 مجھے یقین نہیں ہے کہ میں اپنی خوشی چاہوں گا۔ کسی دوسرے شخص پر انحصار کرنا، 182 00:18:30,080 --> 00:18:30,840 ہر وقت 183 00:18:30,960 --> 00:18:34,160 اگر مجھے ابھی پیار ہو گیا ہے، مجھے بہت خوشی ہوگی۔ 184 00:18:34,240 --> 00:18:37,200 یہ ایسا ہی ہے جب آپ خدا پر یقین رکھتے ہیں، یہ پکڑنے کے لئے کچھ ہے. 185 00:18:37,440 --> 00:18:39,240 محبت میں پڑنا تقریبا ایک منشیات کی طرح ہے. 186 00:18:39,360 --> 00:18:42,040 جب میں اعلی ہوں، میرے پاس نہیں ہے۔ کسی اور چیز کے لیے کمرہ۔ 187 00:18:42,240 --> 00:18:46,280 یہ صرف ایک ہی اچھی چیز کی طرح ہے۔ آپ یہاں داخل ہو گئے ہیں۔ 188 00:18:46,520 --> 00:18:48,480 پیار کرنا اور پیار کیا جانا، ورنہ یہ گندگی ہے. 189 00:18:48,600 --> 00:18:52,680 محبت میں رہنا ایسا ہی ہے۔ ایک قسم کی آزادی۔ 190 00:18:53,120 --> 00:18:55,920 میرا ایک دوست تھا، چلو اسے اس طرح ڈالتے ہیں. 191 00:18:56,160 --> 00:18:58,080 جب میں یہاں موجود تھا۔ تقریباً دو سال، 192 00:18:58,160 --> 00:19:03,320 وہ چند خوش تھے وہ لمحات جو میں نے یہاں گزارے ہیں۔ 193 00:19:03,480 --> 00:19:06,440 میری تعریف کرنے والا ایک اچھا آدمی، مجھے بتاؤ میں خوبصورت ہوں، مجھ سے پیار کرو، 194 00:19:06,520 --> 00:19:09,880 - اور مجھے پیار کرو. - وہ رچرڈ گیئر کو کمانا چاہتی ہے! 195 00:19:10,880 --> 00:19:12,840 مجھے چومنے کے لئے، منہ پر بھرا ہوا. 196 00:19:12,960 --> 00:19:15,840 یہ مجھے جا رہا ہے. بہت ہو گیا۔ 197 00:19:17,320 --> 00:19:22,000 اگر مصری کے پاس پیسہ ہوتا۔ کچھ شامل نہیں ہے. 198 00:19:24,000 --> 00:19:26,880 زلیما کیوں چاہتی تھی۔ آپ کی بیٹی کو اغوا کیا؟ 199 00:19:29,480 --> 00:19:32,520 اس نے سوچا۔ میں نے مصری کو اغوا کر لیا تھا۔ 200 00:19:32,600 --> 00:19:34,200 اس کا اس سے رابطہ ٹوٹ گیا تھا۔ 201 00:19:34,280 --> 00:19:37,560 وہ غائب ہو گیا تھا اور ایسا لگتا ہے۔ وہ فرار کی منصوبہ بندی کر رہے تھے۔ 202 00:19:38,840 --> 00:19:40,840 اس نے مجھے اتنا ہی بتایا۔ یہ سب میں جانتا ہوں۔ 203 00:19:42,320 --> 00:19:45,160 وہ ہے جہاں چیزیں تھوڑی سی مچھلی کی بو آنے لگتی ہے۔ 204 00:19:47,880 --> 00:19:50,200 یہ گولی تیری بندوق سے چلی تھی 205 00:19:50,280 --> 00:19:52,600 اور آپ کے گیراج میں پایا گیا تھا۔ 206 00:19:53,240 --> 00:19:54,560 آپ اس کی وضاحت کیسے کرتے ہیں؟ 207 00:19:55,720 --> 00:19:58,920 وہ گولی برسوں پہلے چلائی گئی تھی۔ جب میں میگزین صاف کر رہا تھا۔ 208 00:19:59,640 --> 00:20:01,400 بیلسٹکس کے ماہر سے بات کریں۔ 209 00:20:03,920 --> 00:20:06,480 آگ بجھ گئی۔ بارود کا کوئی نشان۔ 210 00:20:06,960 --> 00:20:10,320 تو ہم نہیں جان سکتے جب اسے نکال دیا گیا. 211 00:20:13,000 --> 00:20:17,640 یہ ایسے ہی ہے جیسے کوئی جانتا ہو۔ فرانزک کو کیسے بھاڑ میں جاؤ. 212 00:20:19,120 --> 00:20:24,280 رومن! میری بات سنو۔ گیراج کو جلا دو۔ کیا تم نے میری بات سنی؟ اب اسے جلا دو۔ 213 00:20:24,360 --> 00:20:26,320 اور چھڑکاؤ ڈالو، 214 00:20:26,400 --> 00:20:30,040 اور لفظ کے بدلے لفظ یاد رکھیں جو آپ کرتے ہیں۔ اور تمہاری ماں پولیس کو بتائے گی۔ 215 00:20:30,520 --> 00:20:32,240 وہ 15 منٹ میں وہاں پہنچ جائیں گے۔ 216 00:20:32,320 --> 00:20:35,040 یہ کیا غلط ہے۔ بھاڑ میں جاؤ چھڑکاو کے ساتھ؟ 217 00:20:35,120 --> 00:20:37,360 میں نہیں جانتا انہوں نے شروع کیا اور بند نہیں کرے گا. 218 00:20:37,640 --> 00:20:39,600 لہٰذا خونی مینز بند کر دیں۔ 219 00:20:39,720 --> 00:20:41,120 آگے بڑھو! 220 00:20:42,520 --> 00:20:45,400 کا کوئی نشان یا نشان اب خون بہے گا۔ 221 00:20:45,600 --> 00:20:47,200 بھاڑ میں جاؤ! 222 00:20:48,840 --> 00:20:53,920 میرا خیال تھا کہ تم نے مصری کو مار ڈالا ہے۔ میں آپ کو چارج کرنے کے لیے جا رہا تھا۔ 223 00:20:55,200 --> 00:20:59,000 لیکن آپ بچ گئے۔ جب ہم نے یہ پایا۔ 224 00:21:02,720 --> 00:21:04,160 یہ سیکیورٹی کیمرے کی ویڈیو ہے، 225 00:21:05,120 --> 00:21:07,800 P-29 انڈسٹریل اسٹیٹ سے۔ 226 00:21:08,440 --> 00:21:09,640 کیا آپ اسے پہچانتے ہیں؟ 227 00:21:10,360 --> 00:21:12,480 آپ جہاں رہتے ہیں وہاں سے یہ زیادہ دور نہیں ہے۔ 228 00:21:13,880 --> 00:21:18,000 وہ لڑکا جسے آپ وہاں دیکھتے ہیں۔ کریم حمادی ہے۔ شامی. 229 00:21:18,240 --> 00:21:19,840 مصری کا چچا۔ 230 00:21:20,240 --> 00:21:24,160 ہٹ مین، منشیات کا سمگلر اور ایک جنرل، ہمہ گیر کمینے۔ 231 00:21:25,320 --> 00:21:29,000 عجیب، ہے نا؟ اسے دیکھ کر ایک پرنٹ شاپ میں بلایا۔ 232 00:21:29,760 --> 00:21:31,120 لیکن وہ وہاں ہے۔ 233 00:21:31,360 --> 00:21:36,160 کوئی بھی اپنے آپ کو ضرورت مند پا سکتا ہے۔ فوٹو کاپی کی، یہاں تک کہ اتوار کو بھی۔ 234 00:21:38,000 --> 00:21:40,800 اس کی گاڑی خراب نہیں ہے، ہے نا؟ 235 00:21:41,840 --> 00:21:46,280 اس دن اس نے مصری کو اٹھایا جو جمعہ سے وہاں چھپا ہوا تھا۔ 236 00:21:48,280 --> 00:21:50,920 اس نے ویک اینڈ گزارا۔ اس گودام میں، وصولی. 237 00:21:51,000 --> 00:21:55,360 اس نے کچھ ابتدائی طبی امداد کی۔ خود پر، فرم کے بشکریہ، 238 00:21:55,920 --> 00:22:00,880 کھانے کو کچھ تھا اور فرانس کو بلایا، جہاں سے شامی آیا تھا۔ 239 00:22:03,360 --> 00:22:05,360 اس کی ٹانگ پر زخم تھا۔ 240 00:22:05,680 --> 00:22:08,640 کیا یہ گولی تھی؟ ایک حادثہ؟ 241 00:22:09,880 --> 00:22:11,360 ہم نہیں جانتے۔ 242 00:22:12,720 --> 00:22:16,520 لیکن اگر آپ کو لگتا ہے کہ آپ کو پریشانی ہے، وہ صرف بہت خراب ہو گئے ہیں. 243 00:22:17,600 --> 00:22:19,120 کریم اور حنبل۔ 244 00:22:20,400 --> 00:22:21,960 وہ کمینے زندہ ہے۔ 245 00:22:22,160 --> 00:22:25,440 اور یہ واحد وجہ ہے۔ میں تمہیں جیل میں نہیں ڈال رہا ہوں۔ 246 00:22:26,720 --> 00:22:28,360 لیکن غور سے سنو۔ 247 00:22:28,680 --> 00:22:33,680 میں درخواست کروں گا۔ آپ کے لیے 24 گھنٹے نگرانی۔ 248 00:22:34,080 --> 00:22:37,520 اگر مجھے پتا چلا کہ وہ آپ کے قریب آ رہا ہے، یا یہ کہ آپ اس سے بات کریں، 249 00:22:38,320 --> 00:22:43,000 یا اگر میں آپ میں کوئی عجیب چیز دیکھوں یا تیرا خاندان، میں تجھے تباہ کر دوں گا۔ 250 00:22:45,600 --> 00:22:46,800 بہت خوب۔ 251 00:22:48,600 --> 00:22:50,000 اور کچھ؟ 252 00:22:56,480 --> 00:22:59,800 ٹھیک ہے، تجسس سے باہر، 253 00:23:02,280 --> 00:23:04,000 پیسہ کس کے پاس ہے؟ 254 00:24:36,720 --> 00:24:39,040 Macarena Ferreiro کے پاس ہے۔ زلمہ ظاہر سے ملنے کو کہا۔ 255 00:24:40,240 --> 00:24:41,600 تم نے اسے کیا بتایا؟ 256 00:24:41,680 --> 00:24:45,240 کہ وہ تنہائی میں ہے اور اس کی اجازت نہیں ہے۔ کوئی بھی زائرین. لیکن اس نے اصرار کیا۔ 257 00:24:45,320 --> 00:24:47,680 وہ کہتی ہے کہ اسے اس سے بات کرنی ہے۔ 258 00:24:52,640 --> 00:24:54,360 یہ پاگل پن ہے۔ 259 00:24:56,080 --> 00:24:58,560 میکرینا، آپ کر سکتے ہیں۔ اب بھی اپنا خیال بدلو. 260 00:25:04,280 --> 00:25:06,720 کیا آپ کو لگتا ہے کہ وہ چاہتی ہے۔ زلیمہ کو تکلیف دینا؟ 261 00:25:06,880 --> 00:25:08,800 نہیں، میں نہیں کرتا۔ 262 00:25:09,160 --> 00:25:11,760 کیا مجھے ایک عورت مل جائے؟ افسر آپ سے پوچھتا ہے؟ 263 00:25:14,600 --> 00:25:15,840 آپ خود کر سکتے ہیں۔ 264 00:25:17,320 --> 00:25:21,840 ایسے اوقات ہوتے ہیں جب شکار ہوتے ہیں۔ اپنے حملہ آوروں کا مقابلہ کرنا ہے، 265 00:25:21,920 --> 00:25:23,640 ان کے صدمے پر قابو پانے کے لیے۔ 266 00:25:23,720 --> 00:25:28,160 آپ نے شاید اسے دیکھا ہوگا۔ دہشت گردی کے متاثرین کے ساتھ۔ 267 00:25:28,240 --> 00:25:29,200 یا زیادتی۔ 268 00:25:30,160 --> 00:25:32,560 یہ سلوک ہے۔ ایک براہ راست نتیجہ 269 00:25:32,680 --> 00:25:35,960 پوسٹ ٹرامیٹک جھٹکا اسے اغوا کے بعد تکلیف ہوئی، 270 00:25:36,080 --> 00:25:38,000 اور اپنے بچے کو کھونا. 271 00:25:40,960 --> 00:25:44,600 مجھے ڈر ہے کہ وہ ہو سکتا ہے۔ ایک نفسیاتی واقعہ. 272 00:25:46,320 --> 00:25:47,920 ایک سنجیدہ۔ 273 00:25:50,640 --> 00:25:52,160 ایک نفسیاتی واقعہ؟ 274 00:25:54,240 --> 00:25:56,560 صرف اس لیے کہ وہ زلمہ کو دیکھنا چاہتی ہے؟ 275 00:25:57,040 --> 00:25:58,640 ٹھیک ہے، آپ اب مڑ سکتے ہیں۔ 276 00:25:59,600 --> 00:26:03,120 صرف اس وجہ سے نہیں۔ آپ کو ایک خیال دینے کے لیے، آج صبح، 277 00:26:03,200 --> 00:26:06,280 میں اسے چیک کرنے گیا اور اس نے کہا وہ رات کو جاگتی تھی، 278 00:26:06,360 --> 00:26:10,320 اور ایک بلی اسے دیکھ رہی تھی۔ فیریرو کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 279 00:26:11,920 --> 00:26:14,720 آپ کو اس کے قریب نہیں جانا چاہئے اور نہ ہی چھونا چاہئے۔ 280 00:26:16,360 --> 00:26:17,760 آپ کے پاس صرف چار منٹ ہیں۔ 281 00:26:17,840 --> 00:26:19,560 میں نے پہلے ہی تشخیص کیا تھا دوئبرووی خرابی کی شکایت، 282 00:26:19,840 --> 00:26:23,240 لیکن میں ڈرتا ہوں یہ بہت زیادہ سنگین ہے. 283 00:26:23,360 --> 00:26:26,480 علامات سے، میں کہوں گا یہ پاگل شیزوفرینیا ہے۔ 284 00:26:26,560 --> 00:26:29,680 اور بھی بدتر بنا دیا۔ اس ایپی سوڈ سے اس کے پاس ہے۔ 285 00:26:31,000 --> 00:26:34,200 میں نے کبھی نوٹس نہیں کیا۔ اس میں کوئی عجیب رویہ 286 00:26:35,960 --> 00:26:38,120 میں ایک ماہر نفسیات ہوں، مرانڈا۔ 287 00:26:38,560 --> 00:26:42,560 میکرینا، کیا آپ کافی ہیں؟ کیا آپ واقعی یہ کرنا چاہتے ہیں؟ 288 00:26:43,760 --> 00:26:46,240 مجھے نہیں لگتا کہ وہ کرے گی۔ زلمے کو کچھ بھی 289 00:26:47,080 --> 00:26:51,960 مسئلہ یہ ہے کہ وہ خود کو نقصان پہنچانے کی کوشش کر سکتی ہے۔ 290 00:26:53,080 --> 00:26:58,120 خودکشی کا رجحان بہت زیادہ ہے۔ اس حالت کے ساتھ عام. 291 00:26:58,760 --> 00:27:00,560 آئیے اسے زیر مشاہدہ رکھیں۔ 292 00:27:02,280 --> 00:27:04,880 اسے انفرمری میں رکھیں کچھ دن اور جب تک کہ وہ بہتر نہ ہو۔ 293 00:27:05,120 --> 00:27:09,160 میری رائے میں، وہ ہونا چاہئے فوری طور پر منتقل 294 00:27:09,240 --> 00:27:11,920 محفوظ نفسیاتی مریض کو Alicante میں ہسپتال. 295 00:27:12,880 --> 00:27:15,120 - میں یہی کروں گا۔ - نہیں. 296 00:27:16,320 --> 00:27:17,720 نہیں، کارلوس۔ آئیے انتظار کریں۔ 297 00:27:18,400 --> 00:27:19,200 ٹھیک ہے 298 00:27:47,720 --> 00:27:48,960 زلیمہ۔ 299 00:27:51,760 --> 00:27:54,520 میں نے تم سے کہا تھا کہ اگر کچھ ہے۔ میرے بچے کے ساتھ ہوا، 300 00:27:55,520 --> 00:27:57,360 میں آپ کی زندگی کو بھاڑ میں ڈالوں گا. 301 00:28:03,880 --> 00:28:05,960 لیکن میں نے محسوس کیا ہے کہ... 302 00:28:07,520 --> 00:28:10,000 میں جو ہوں وہ ہونے سے روکنا نہیں چاہتا۔ 303 00:28:14,600 --> 00:28:18,160 تو میں چاہتا ہوں کہ آپ جانیں۔ کہ میں تمہیں معاف کرتا ہوں۔ 304 00:28:21,240 --> 00:28:24,280 میں آپ کو دکھاؤں گا جہاں آپ کر سکتے ہیں۔ وہ چمچ ڈالو، کتیا۔ 305 00:28:27,360 --> 00:28:28,840 پلیز مجھے ختم کرنے دو۔ 306 00:28:36,480 --> 00:28:37,480 اب، 307 00:28:39,120 --> 00:28:43,760 میں صرف اس قابل ہونا چاہتا ہوں آگے بڑھنا، 308 00:28:45,560 --> 00:28:47,040 بغیر کسی سخت احساسات کے۔ 309 00:28:49,960 --> 00:28:51,040 اور سکون سے رہو۔ 310 00:28:55,520 --> 00:28:58,240 اور اپنی اشتعال انگیزیوں پر نہ اٹھیں۔ 311 00:28:58,320 --> 00:28:59,240 پالاسیوس۔ 312 00:29:03,400 --> 00:29:04,480 سکون سے۔ 313 00:29:05,240 --> 00:29:06,960 Macarena، براہ مہربانی. 314 00:29:14,600 --> 00:29:17,120 میکرینا، اپنے آپ کو تھوڑا صاف کرو۔ 315 00:29:27,640 --> 00:29:30,720 پالاسیوس، کیا آپ ہمیں چھوڑ سکتے ہیں؟ ایک لمحے کے لیے تنہا؟ 316 00:29:33,280 --> 00:29:34,480 مہربانی فرمائیں۔ 317 00:29:41,840 --> 00:29:44,920 Macarena، کیا آپ کو اعتراض ہے؟ مجھے بتاؤ کیا ہو رہا ہے؟ 318 00:29:45,280 --> 00:29:47,600 تم نے اسے کیوں جانے دیا۔ آپ کو اس طرح ذلیل کیا؟ 319 00:29:48,240 --> 00:29:52,160 اور سینڈوول؟ تم نے کیوں آج صبح اسے تھپڑ مارو؟ 320 00:29:52,240 --> 00:29:53,160 فیبیو 321 00:30:00,680 --> 00:30:01,680 پالاسیوس۔ 322 00:30:03,000 --> 00:30:04,640 کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 323 00:30:09,200 --> 00:30:10,760 فیریرو؟ 324 00:30:13,520 --> 00:30:16,080 - کیا ہوا ہے؟ - آپ کیا توقع کریں گے. 325 00:30:16,160 --> 00:30:18,320 زلمے نے دھکا دیا۔ اس پر میشڈ آلو، 326 00:30:18,400 --> 00:30:20,680 - اور یہ پوری جگہ پر چلا گیا۔ ’’اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 327 00:30:20,760 --> 00:30:24,080 میں اسے معاف کرنے آیا ہوں، مصیبت کی تلاش میں نہیں 328 00:30:26,120 --> 00:30:28,720 مجھے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ اب اس عورت میں 329 00:30:29,840 --> 00:30:30,760 تو کیا آپ ٹھیک ہیں؟ 330 00:30:32,520 --> 00:30:34,920 ہاں، بالکل ٹھیک۔ 331 00:30:37,040 --> 00:30:39,720 - کیا میں اسے تمہارے لیے دھو دوں؟ - آپ اسے رکھ سکتے ہیں۔ 332 00:30:39,840 --> 00:30:40,840 شکریہ 333 00:30:43,160 --> 00:30:45,880 گورنر، ایک بلی مل گئی ہے۔ جیل میں 334 00:30:46,240 --> 00:30:51,200 میں نے اسے صبح سویرے دیکھا، اور بعد میں میں نے اس کی آواز سنی... 335 00:30:52,120 --> 00:30:53,680 چیپل کی چھت پر۔ 336 00:30:57,000 --> 00:30:57,880 بہت خوب۔ 337 00:30:59,280 --> 00:31:01,360 ہم اسے تلاش کریں گے، ٹھیک ہے؟ 338 00:31:17,720 --> 00:31:19,760 وہ کمینے گاڑی لے گئے ہیں۔ 339 00:31:26,360 --> 00:31:28,760 تم جلدی کیوں نہیں آئے؟ کیوں؟ 340 00:31:42,480 --> 00:31:44,040 بہت اچھا، واحد۔ 341 00:31:44,120 --> 00:31:47,240 آپ ابھی کپڑے پہن سکتے ہیں۔ کیا آپ انتظام کر سکتے ہیں؟ 342 00:31:49,560 --> 00:31:52,320 مجھے بتاؤ، واحد۔ آپ ہیں؟ آپ کی تمام ادویات لے رہے ہیں؟ 343 00:31:52,400 --> 00:31:55,840 ہاں، اور جتنا دوڑ سکتا ہوں، اور کافی پیدل چلنا. 344 00:31:57,400 --> 00:31:59,040 پڑھنا کیا ہے؟ 345 00:32:01,680 --> 00:32:05,400 25 فیصد انجیکشن فریکشن۔ 346 00:32:07,040 --> 00:32:08,520 صرف 25 فیصد؟ 347 00:32:09,240 --> 00:32:13,400 آپ اس چھوٹی کار کو کہہ سکتے ہیں۔ پہاڑیوں کے ساتھ تھوڑا سا جدوجہد کر رہا ہے. 348 00:32:15,600 --> 00:32:17,600 کیا کوئی علاج نہیں ہے؟ کیا اس سے مدد مل سکتی ہے؟ 349 00:32:17,720 --> 00:32:19,400 جہاں تک مجھے معلوم نہیں ہے۔ 350 00:32:20,040 --> 00:32:22,880 لیکن میں آپ سے بات کروں گا۔ کارڈیالوجسٹ، اس کے باوجود. 351 00:32:23,160 --> 00:32:26,440 واحد، میں ڈرتا ہوں کہ اگر کوئی ٹرانسپلانٹ نہیں عضو دستیاب ہو جاتا ہے، 352 00:32:26,960 --> 00:32:29,120 چیزیں زیادہ سنگین ہو جائیں گی. کیا تم سمجھتے ہو؟ 353 00:32:35,480 --> 00:32:38,520 گھر واپس، وہاں کاریں ہیں جو 1950 سے پہاڑیوں پر جا رہے ہیں۔ 354 00:32:38,600 --> 00:32:40,120 اور وہ اب بھی مضبوط ہو رہے ہیں۔ 355 00:32:41,800 --> 00:32:44,880 لیکن پھر، ان کے پاس زبردست موٹریں ہیں۔ 356 00:32:48,480 --> 00:32:50,480 اس ٹرانسپلانٹ کا انتظار نہ کریں۔ 357 00:32:52,600 --> 00:32:53,640 میں نہیں کروں گا۔ 358 00:32:57,160 --> 00:32:58,200 بعد میں ملتے ہیں۔ 359 00:33:01,040 --> 00:33:02,400 - الوداع، واحد. - الوداع. 360 00:33:17,320 --> 00:33:19,040 مجھے لگتا ہے کہ ہمیں بات کرنے کی ضرورت ہے۔ 361 00:33:20,240 --> 00:33:21,360 کس بارے میں؟ 362 00:33:22,760 --> 00:33:24,480 میں نے تمہیں خطرے میں ڈال دیا ہے۔ 363 00:33:26,120 --> 00:33:28,000 میں آپ کے ساتھ ایماندار نہیں رہا، 364 00:33:28,360 --> 00:33:31,000 لیکن ایک اچھی وجہ ہے ہر کام کے لیے جو میں نے کیا ہے۔ 365 00:33:32,760 --> 00:33:33,920 میں جانتا ہوں 366 00:33:35,560 --> 00:33:37,760 آپ نے وہ کیا جو آپ کو کرنا تھا۔ 367 00:33:41,680 --> 00:33:43,760 کاش میں بھی اپنے حصے کا کام کرتا۔ 368 00:33:46,240 --> 00:33:47,480 کیا حصہ؟ 369 00:33:52,360 --> 00:33:56,520 میں نے سوچا کہ میں اس آدمی کو مار ڈالوں گا، لیکن میں بیکار ہوں. میں یہ نہیں کر سکتا تھا۔ 370 00:33:59,000 --> 00:34:02,800 اگر آپ یہاں ہوتے، یہ منصوبہ بندی پر چلا گیا ہوگا. 371 00:34:03,960 --> 00:34:06,160 کیا پلان کرنے گئے ہوں گے۔ 372 00:34:09,080 --> 00:34:12,240 مجھے افسوس ہے کہ کیا ہوا، لیکن میں قاتل نہیں ہوں۔ 373 00:34:15,280 --> 00:34:17,160 وہ آدمی واپس آجائے گا۔ 374 00:34:18,200 --> 00:34:20,320 مجھے کوئی اعتراض نہیں کہ میرے ساتھ کیا ہوتا ہے۔ 375 00:34:21,880 --> 00:34:24,200 لیکن وہ جا رہا ہے۔ ہمارے بچوں کے پیچھے آئیں۔ 376 00:34:25,920 --> 00:34:27,920 یہ سب تم نے ان کی وجہ سے شروع کیا ہے۔ 377 00:34:28,560 --> 00:34:30,680 اب آپ آدھے راستے سے نہیں روک سکتے۔ 378 00:34:33,400 --> 00:34:34,960 میں جانتا ہوں تم نہیں کرو گے۔ 379 00:36:42,600 --> 00:36:45,440 اگر آپ مجھ سے کہیں گے تو میں زلمے کو مار ڈالوں گا۔ 380 00:36:47,840 --> 00:36:51,360 شکریہ، لیکن شکریہ نہیں۔ 381 00:36:52,240 --> 00:36:53,240 کیوں نہیں؟ 382 00:36:54,680 --> 00:36:59,400 کیونکہ آپ کو اور بھی بہت کچھ ملے گا۔ سال اور میں آپ کو پسند کر رہا ہوں۔ 383 00:37:01,360 --> 00:37:02,360 اوہ اچھا۔ 384 00:37:03,920 --> 00:37:05,360 اگر یہی وجہ ہے تو ٹھیک ہے۔ 385 00:37:08,560 --> 00:37:12,360 لیکن ایک منٹ بھی مت سوچو کہ میں اس کتیا کو نہیں سنبھال سکتا۔ 386 00:37:13,560 --> 00:37:15,440 میں اس کا مختصر کام کروں گا۔ 387 00:37:18,920 --> 00:37:20,560 اس کے علاوہ، میں نے اسے معاف کر دیا ہے۔ 388 00:37:24,600 --> 00:37:27,760 تم نے پاگل کتیا کو معاف کر دیا ہے۔ آپ کے بچے کو کس نے مارا؟ 389 00:37:30,240 --> 00:37:31,120 جی ہاں 390 00:37:41,640 --> 00:37:43,200 یہاں کیا ہو رہا ہے؟ 391 00:37:43,960 --> 00:37:44,960 کیا؟ 392 00:37:46,360 --> 00:37:47,920 ہمارے درمیان کیا ہو رہا ہے؟ 393 00:37:54,800 --> 00:37:56,400 آپ کیا ہونا چاہتے ہیں؟ 394 00:37:59,080 --> 00:38:01,040 ہمارے اختیارات کیا ہیں؟ 395 00:38:01,200 --> 00:38:02,160 آئیے دیکھتے ہیں... 396 00:38:03,040 --> 00:38:05,200 بہت ساری چیزیں ہیں جو ہم ہو سکتے ہیں۔ 397 00:38:05,280 --> 00:38:08,720 ہم اچھے دوست بن سکتے ہیں، 398 00:38:09,440 --> 00:38:13,000 ہم اچھے دوست بن سکتے ہیں، 399 00:38:13,080 --> 00:38:15,200 یا ہم گرل فرینڈ ہو سکتے ہیں، 400 00:38:15,280 --> 00:38:17,960 جس کی طرح ہے دوسرے اختیارات، لیکن ٹھنڈے. 401 00:38:21,240 --> 00:38:22,040 ٹھیک ہے 402 00:38:22,840 --> 00:38:24,120 ٹھیک ہے کیا؟ 403 00:38:26,520 --> 00:38:27,800 چلو وہ ہو جائے. 404 00:38:29,920 --> 00:38:31,160 گرل فرینڈز۔ 405 00:39:03,040 --> 00:39:09,040 لیکن میں آپ کو خبردار کرتا ہوں کہ ہم جنس پرست بات مجھ سے کچھ آگے ہے۔ 406 00:39:11,120 --> 00:39:12,680 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 407 00:39:15,720 --> 00:39:18,520 ہم جلدی میں نہیں ہیں۔ 408 00:39:21,840 --> 00:39:25,280 بات یہ ہے کہ میں نے ایسا کبھی نہیں کیا۔ 409 00:39:25,920 --> 00:39:27,240 تم نے کبھی کیا نہیں کیا؟ 410 00:39:27,320 --> 00:39:30,280 تم جانتے ہو، میں نے ایسا کبھی نہیں کیا... 411 00:39:32,200 --> 00:39:34,160 اور میں نے کبھی اس کے بارے میں سوچا بھی نہیں۔ 412 00:39:34,240 --> 00:39:37,320 آپ کا مطلب ہے کہ آپ نے کبھی بلی نہیں کھائی؟ 413 00:39:50,640 --> 00:39:51,440 جی ہاں 414 00:39:53,000 --> 00:39:54,680 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 415 00:39:56,440 --> 00:39:57,680 اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا۔ 416 00:40:02,960 --> 00:40:06,320 میں نے آج صبح ایک بلی دیکھی، انفرمری میں. 417 00:40:08,800 --> 00:40:10,160 یہ میری طرف دیکھ رہا تھا۔ 418 00:40:16,240 --> 00:40:17,280 واقعی؟ 419 00:40:18,000 --> 00:40:21,560 ہاں، لیکن وہ سب سوچتے ہیں۔ میں فریب میں ہوں۔ 420 00:40:22,320 --> 00:40:24,200 یہ تھوڑا سا عجیب ہے۔ 421 00:40:27,840 --> 00:40:30,880 شاید سینڈوول رات کو بلی بن جاتی ہے۔ 422 00:40:30,960 --> 00:40:32,840 گرمی پر بلیوں پر جھپٹنا۔ 423 00:40:41,320 --> 00:40:42,840 وہاں یہ ہے۔ 424 00:41:12,800 --> 00:41:15,600 میکا، تم کیا کر رہے ہو؟ 425 00:41:18,320 --> 00:41:19,920 کیا آپ وہاں سے نیچے اتریں گے؟ 426 00:41:25,680 --> 00:41:27,440 خدا کے لیے نیچے اتر جاؤ! 427 00:41:36,240 --> 00:41:38,960 فیریرو چھت پر چڑھ رہا ہے۔ 428 00:41:42,360 --> 00:41:44,440 ایک قیدی چھت پر چڑھ رہا ہے۔ 429 00:41:48,640 --> 00:41:49,680 وہ حد کے اندر ہے۔ 430 00:41:49,800 --> 00:41:52,640 اب نیچے آؤ، یا میں تمہیں تنہائی میں ڈال دوں گا۔ 431 00:41:59,920 --> 00:42:01,720 چدائی عرب کتیا. 432 00:42:03,800 --> 00:42:05,760 بھاڑ میں جاؤ عرب کتیا! 433 00:42:07,480 --> 00:42:08,960 بھاڑ میں جاؤ عرب کتیا! 434 00:42:09,920 --> 00:42:11,160 اب ہم پڑوسی ہیں۔ 435 00:42:21,880 --> 00:42:25,120 تم نے میکرینا کو زہر دے دیا۔ اور تم نے مجھے نہیں بتایا۔ 436 00:42:25,840 --> 00:42:27,040 چودنے والی گائے 437 00:42:28,160 --> 00:42:30,240 تم بھول گئے، کیا تم نے؟ 438 00:42:30,360 --> 00:42:33,400 آپ نے فکنگ چیز کو ترتیب دیا۔ تاکہ سنہرے بالوں والی اسقاط حمل کرے، 439 00:42:33,520 --> 00:42:35,600 اور آپ مجھے اس کے بارے میں بتانا بھول گئے؟ 440 00:42:36,120 --> 00:42:39,160 ہمیں اس کی ضرورت نہیں ہے۔ ایک دوسرے کو سب کچھ بتائیں. 441 00:42:39,240 --> 00:42:40,480 ہم گرل فرینڈ نہیں ہیں۔ 442 00:42:43,440 --> 00:42:45,560 کیا ہم گرل فرینڈ نہیں ہیں؟ 443 00:42:49,160 --> 00:42:51,840 زلمہ تم جانتی ہو کیا؟ 444 00:42:52,480 --> 00:42:55,880 بچے مقدس ہوتے ہیں۔ 445 00:42:57,640 --> 00:43:00,240 اگر تم یہاں ہوتے، میں آپ کا سر پیٹ دوں گا۔ 446 00:43:06,240 --> 00:43:08,440 کیا آپ کے پاس کہنے کو کچھ نہیں ہے؟ 447 00:43:08,720 --> 00:43:11,440 ٹھیک ہے پھر، میں کرتا ہوں۔ 448 00:43:12,240 --> 00:43:13,920 تم جھوٹی کتیا ہو۔ 449 00:43:15,920 --> 00:43:19,960 میں نے آپ کے لئے تمام احترام کھو دیا ہے. اس کا ہر آخری ٹکڑا۔ 450 00:43:21,960 --> 00:43:24,000 آپ کو خدا کی طرف سے معاف نہیں کیا جا سکتا۔ 451 00:43:26,040 --> 00:43:27,720 تم نے جو کیا خدا معاف نہیں کر سکتا۔ 452 00:43:29,400 --> 00:43:30,720 اور زلمہ، 453 00:43:32,240 --> 00:43:36,360 میں تمہارے خلاف گواہی دینے جا رہا ہوں، میں انہیں سب کچھ بتانے جا رہا ہوں۔ 454 00:43:38,520 --> 00:43:42,480 تو پھر کبھی مجھ سے بات مت کرنا کیونکہ جہاں تک میرا تعلق ہے، 455 00:43:43,880 --> 00:43:45,120 تم میرے لیے مر چکے ہو۔ 456 00:44:02,680 --> 00:44:04,040 وہاں کتنا ہے؟ 457 00:44:05,080 --> 00:44:08,440 7,300,000 یورو۔ اور بھی ہے۔ 1,500,000 سے زیادہ لاپتہ ہیں۔ 458 00:44:09,040 --> 00:44:12,200 مصری نے ضرور استعمال کیا ہوگا۔ زلمے کے فرار کی تیاری کے لیے۔ 459 00:44:12,280 --> 00:44:14,560 مارنے والوں کی ادائیگی کے لیے، ہتھیار اور یہ سب۔ 460 00:44:14,680 --> 00:44:17,680 ٹھیک ہے، تو ہم ملین لے لیں گے۔ ہمیں ضمانت کی ضرورت ہے، 461 00:44:17,760 --> 00:44:20,720 اور ہم باقی کو واپس کر دیں گے۔ چلو اب یہ طے کر لیتے ہیں۔ 462 00:44:38,320 --> 00:44:39,720 بیٹا کیا بات ہے؟ 463 00:44:40,720 --> 00:44:42,560 لیڈیا آج صبح مجھ سے ملنے آئی تھی۔ 464 00:44:44,680 --> 00:44:46,560 وہ سمجھتا ہے کہ میں محبت میں نہیں ہوں۔ 465 00:44:47,440 --> 00:44:48,920 اس نے مجھے بلایا کہ... 466 00:44:50,680 --> 00:44:52,320 کہ وہ مجھ سے شادی نہیں کرے گی۔ 467 00:45:00,480 --> 00:45:03,040 یہ سب جلد ختم ہو جائے گا۔ 468 00:45:04,720 --> 00:45:09,160 - آپ کو اس پر زیادہ توجہ دینی ہوگی۔ - زیادہ توجہ؟ 469 00:45:10,320 --> 00:45:12,400 میں اسے کب ادا کر سکتا ہوں؟ زیادہ توجہ، والد؟ 470 00:45:12,800 --> 00:45:15,840 جب میں قاتلوں کو اغوا کر رہا ہوں، انہیں گولی مارنا، 471 00:45:15,920 --> 00:45:19,400 چھپانے کے لیے اپنا گھر جلا رہا ہوں۔ ثبوت، یا جب میں پیسے چوری کر رہا ہوں۔ 472 00:45:19,480 --> 00:45:21,760 میری بہن کی ضمانت کی ادائیگی کے لیے اور اس کی زندگی کو ترتیب دیں، 473 00:45:21,840 --> 00:45:24,120 جبکہ میری اپنی زندگی ٹوٹ رہی ہے؟ 474 00:45:28,400 --> 00:45:30,480 شادی میں کتنا وقت ہے؟ 475 00:45:34,240 --> 00:45:37,120 - دو ہفتے. - دو ہفتے؟ 476 00:45:53,640 --> 00:45:58,080 میکرینا۔ ہمیں لگتا ہے کہ آپ ہیں۔ پوسٹ ٹرامیٹک صدمے میں مبتلا۔ 477 00:45:58,400 --> 00:46:01,600 نہ صرف اپنے بچے کو کھونے سے، لیکن حالیہ واقعات کی وجہ سے: 478 00:46:01,680 --> 00:46:04,320 اغوا، آپ کے والد کا فالج 479 00:46:04,720 --> 00:46:08,680 اور پرتشدد واقعات جس کا آپ شکار ہو چکے ہیں۔ 480 00:46:12,160 --> 00:46:14,480 یہ کیا کرتا ہے بلی کے ساتھ کیا کرنا ہے؟ 481 00:46:15,640 --> 00:46:19,000 اس کا تعلق حقیقت سے ہے۔ کہ بلی صرف موجود ہے... 482 00:46:20,440 --> 00:46:22,080 آپ کے تصور میں، Macarena. 483 00:46:23,400 --> 00:46:26,520 ایک نفسیاتی واقعہ بینائی کا سبب بن سکتا ہے، 484 00:46:26,600 --> 00:46:29,240 تصورات، منفی خیالات. 485 00:46:29,320 --> 00:46:31,240 میرے ذہن میں منفی خیالات نہیں ہیں۔ 486 00:46:33,400 --> 00:46:36,280 میں نے ایک بلی کو دیکھا اور اسے پکڑنا چاہا۔ یہ ثابت کرنے کے لئے کہ یہ موجود ہے، ٹھیک ہے؟ 487 00:46:36,680 --> 00:46:37,680 جی ہاں 488 00:46:38,880 --> 00:46:39,640 فیبیو؟ 489 00:46:43,760 --> 00:46:45,840 نہیں، بلی کو کسی اور نے نہیں دیکھا۔ 490 00:46:50,960 --> 00:46:53,880 - کیا اس کا مطلب یہ ہے کہ میں پاگل ہوں؟ - نہیں ایسا نہیں ہوتا۔ 491 00:46:55,320 --> 00:46:58,520 لیکن آپ ایک محفوظ علاقے میں داخل ہوئے ہیں۔ جہاں نشانہ باز تھے 492 00:46:59,040 --> 00:47:02,720 جو ایک وارننگ دیتے ہیں تو گولی مار دیتے ہیں۔ اور آپ نے انتباہ پر توجہ نہیں دی۔ 493 00:47:03,200 --> 00:47:06,240 کیا آپ نے سوچا کہ میں فرار ہونا چاہتا ہوں؟ خاردار تار کے اوپر یا کچھ اور؟ 494 00:47:06,320 --> 00:47:09,800 میں نہیں جانتی، میکرینا۔ مجھے نہیں معلوم کہ آپ کیا سوچ رہے تھے۔ 495 00:47:10,120 --> 00:47:12,480 مجھے نہیں معلوم کہ تم بھوتوں کا پیچھا کر رہے ہو، 496 00:47:12,680 --> 00:47:15,320 یا اگر آپ واقعی چاہتے ہیں خودکشی کرنا. 497 00:47:15,400 --> 00:47:18,320 نہ ہی میں سمجھتا ہوں۔ زلمے کے ساتھ کیا ہو رہا ہے 498 00:47:19,680 --> 00:47:22,640 ظاہر کیا ہے، اور یہ ڈاکٹر کہتا ہے، 499 00:47:24,160 --> 00:47:26,880 کیا یہ آپ کے سر کے اندر کچھ ہے؟ ٹھیک سے کام نہیں کر رہا ہے۔ 500 00:47:28,080 --> 00:47:30,680 آپ کو تکلیف ہو رہی ہے۔ پوسٹ ٹرامیٹک جھٹکے سے، 501 00:47:31,000 --> 00:47:33,240 ایک نفسیاتی واقعہ کی طرف سے بڑھا. 502 00:47:34,400 --> 00:47:38,600 وہ سب کچھ جو ہمیں پریشان کرتا ہے، میکرینا، یہ ہے کہ آپ اپنے آپ کو نقصان پہنچانے کی کوشش کر سکتے ہیں۔ 503 00:47:40,680 --> 00:47:43,840 یہ سب اب اہم ہے۔ یہ ہے کہ آپ بہتر ہو جاتے ہیں. 504 00:47:45,160 --> 00:47:48,680 آپ کو ہسپتال جانا چاہیے۔ جہاں آپ ماہر کی مدد حاصل کر سکتے ہیں۔ 505 00:47:50,240 --> 00:47:52,640 ڈاکٹر سینڈوول تجویز کرتا ہے۔ کہ آپ کو منتقل کیا گیا ہے۔ 506 00:47:52,720 --> 00:47:55,680 محفوظ نفسیاتی کے پاس ایلیکینٹ میں ہسپتال۔ 507 00:47:59,160 --> 00:48:02,240 - تم مجھے پاگل خانے میں رکھنا چاہتے ہو؟ - نہیں. 508 00:48:02,560 --> 00:48:06,560 جی ہاں، گورنر۔ آپ چاہتے ہیں مجھے پاگل خانے میں ڈالنے کے لیے۔ 509 00:48:09,520 --> 00:48:10,960 میں پاگل نہیں ہوں۔ 510 00:48:13,440 --> 00:48:16,600 میں پاگل نہیں ہوں! اور تم اسے جانتے ہو۔ 511 00:48:17,600 --> 00:48:20,160 آپ اسے جانتے ہیں۔ تم سچ کیوں نہیں کہہ رہے ہو؟ 512 00:48:20,320 --> 00:48:24,640 کیوں جھوٹ بول رہے ہو؟ تم مجھے اپنی زندگی کیوں نہیں جینے دیتے؟ 513 00:48:26,640 --> 00:48:28,480 تم مجھے اپنی زندگی کیوں نہیں جینے دیتے؟ 514 00:48:31,360 --> 00:48:35,440 میں پاگل نہیں ہوں، اور تم جانتے ہو! 515 00:48:35,600 --> 00:48:37,120 تم جھوٹ بول رہے ہو! 516 00:48:38,080 --> 00:48:41,800 سچ بتاؤ کمینے! یہاں اور اب سچ بتائیں! 517 00:48:41,880 --> 00:48:43,200 ان سے کہو کہ تم کیا پاگل ہو! 518 00:48:47,800 --> 00:48:50,160 یہ ٹھیک ہے، میکرینا۔ یہ ٹھیک ہے۔ 519 00:49:04,800 --> 00:49:05,760 ہیلو 520 00:49:06,720 --> 00:49:08,280 مجھے پیسے چاہیے 521 00:49:09,120 --> 00:49:12,120 یقیناً، آپ کو آپ کے پیسے مل جائیں گے۔ 522 00:49:13,480 --> 00:49:15,240 لیکن ہم ایک معاہدے پر آسکتے ہیں۔ 523 00:49:15,760 --> 00:49:18,680 تم نے پیسے چوری کئے جو ہمارے خاندان سے تعلق رکھتا تھا۔ 524 00:49:18,920 --> 00:49:21,480 ہمیں صرف ایک ملین کی ضرورت ہے۔ 525 00:49:22,200 --> 00:49:25,080 - آپ باقی رکھ سکتے ہیں۔ - مجھے ایک بات بتاؤ، لیوپولڈو۔ 526 00:49:25,600 --> 00:49:28,440 میرے ٹخنے کی قیمت کتنی ہے؟ تم نے اسے تباہ کر دیا۔ 527 00:49:29,800 --> 00:49:32,680 اور قیمت کیا ہے؟ تمہارا بیٹا مجھے گولی مار رہا ہے؟ 528 00:49:33,040 --> 00:49:35,560 مجھے اس سب کے لیے بہت افسوس ہے۔ 529 00:49:35,800 --> 00:49:38,800 میری بات غور سے سنو۔ میں تم سے پہلے تھا 530 00:49:38,880 --> 00:49:41,880 اب میں تمہارے پیچھے ہوں، اور یہ بدتر ہے. 531 00:49:42,000 --> 00:49:44,360 تو یا تو تم یہ سب مجھے دو، 532 00:49:44,440 --> 00:49:47,320 یا میں آپ کو کچھ نہیں چھوڑتا۔ اور میں ہوں۔ صرف پیسے کے بارے میں بات نہیں. 533 00:49:48,000 --> 00:49:50,960 غور سے سنو! ہمارے پاس پیسہ ہے، 534 00:49:51,040 --> 00:49:54,520 تو ہم شرائط طے کرتے ہیں، تم کمینے! 535 00:49:56,320 --> 00:49:57,440 حنبل۔ حنبل۔ 536 00:49:59,000 --> 00:50:04,200 مجھے نہیں لگتا کہ آپ سمجھ گئے ہیں۔ اب میں آپ کو دکھاتا ہوں کہ میں کس چیز سے بنا ہوں۔ 537 00:50:08,360 --> 00:50:11,560 اس کے بارے میں کیا تھا؟ کیا آپ جانتے ہیں کہ آپ نے کیا کیا ہے؟ 538 00:50:11,640 --> 00:50:15,160 تم نے ایک قاتل کو دھمکی دی ہے۔ کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 539 00:50:15,600 --> 00:50:17,640 کیا آپ جانتے ہیں کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 540 00:50:17,720 --> 00:50:20,760 تم نے اس کے ہاتھ کو مجبور کیا ہے! تم ایک بیوقوف ہو! 541 00:50:20,880 --> 00:50:23,240 بھاڑ میں جاؤ، ابا! اب وہ اور کیا کر سکتا ہے؟ 542 00:50:24,320 --> 00:50:27,760 ہم میں سے جو بھی ہو اڑا دو وہ سب سے پہلے ہو جاتا ہے؟ 543 00:50:27,840 --> 00:50:30,320 تم، میں، تمہاری ماں، تمہاری بہن؟ 544 00:50:30,400 --> 00:50:31,880 بھاڑ میں جاؤ! شٹ! 545 00:50:36,720 --> 00:50:40,000 میں معافی چاہتا ہوں، والد. مجھے افسوس ہے مجھے معاف کر دو، میں معافی چاہتا ہوں۔ 546 00:50:40,720 --> 00:50:43,080 مجھے معاف کر دو میں اسے واپس بلا لوں گا۔ 547 00:50:43,160 --> 00:50:44,560 یہاں! 548 00:50:51,080 --> 00:50:52,640 جس نمبر پر آپ نے کال کی ہے... 549 00:50:52,920 --> 00:50:54,040 یہ بند ہے۔ 550 00:50:56,880 --> 00:51:00,720 ہم مصری تلاش کریں گے اور ہم اسے سارے پیسے واپس کر دیں گے۔ 551 00:51:00,800 --> 00:51:02,800 ہم اس ڈراؤنے خواب کو ختم کر دیں گے۔ ایک بار اور سب کے لئے. 552 00:51:02,880 --> 00:51:05,120 لیکن ہم کیسے ہیں ابا اسے ڈھونڈنے جا رہے ہو؟ 553 00:51:05,200 --> 00:51:08,440 میں نہیں جانتا ابھی کے لیے، اس گاڑی کو یہاں سے لے جاؤ۔ 554 00:51:08,760 --> 00:51:10,560 کاسٹیلو نے نگرانی کا حکم دیا ہے۔ 555 00:51:10,640 --> 00:51:14,320 ایک دو دن میں، ہمارے پاس ہو جائے گا۔ دو پولیس والے رات دن ہمارا پیچھا کرتے ہیں۔ 556 00:51:14,760 --> 00:51:16,320 ٹھیک ہے میں اسے کہاں لے جاؤں؟ 557 00:51:17,880 --> 00:51:19,400 اسے واپس وہاں لے جائیں جہاں ہم نے اسے پایا۔ 558 00:51:19,480 --> 00:51:21,200 جہاز میں خوش آمدید۔ 559 00:51:21,760 --> 00:51:24,200 رکو، دیکھو۔ 560 00:51:24,480 --> 00:51:27,720 کیا آپ واپس آنا چاہتے ہیں؟ آپ کی روانگی کے مقام پر؟